Валюта в Англии

ФУНТ СТЕРЛИНГОВ история, виды банкнот и признаки подлинности

Британский фунт стерлингов (англ. pound sterling) – официальная валюта Великобритании. Банковский код – GBP (826). GBP расшифровывается как Great Britain Pound. Код ISO 4217. 1 фунт равен 100 пенсам. В обращении находятся банкноты в 5, 10, 20 и 50 фунтов; монеты в 1, 2, 5, 10, 20, 50 пенсов, 1 и 2 фунта. Редко встречаются монеты в 25 пенсов и 5 фунтов.

Банки отдельных территорий в составе Великобритании (три банка Шотландии и четыре банка Северной Ирландии) выпускают банкноты со своим дизайном. Формально эти банкноты должны приниматься всеми банками Британии, однако на практике встречаются и случаи отказа.

Также фунт стерлингов является параллельной валютой в коронных землях Гернси, Джерси и Острова Мэн и законным средством платежа для некоторых британских заморских территорий: Гибралтар (своя валюта гибралтарский фунт), Фолклендские острова (своя валюта фунт Фолклендских островов), Островов Вознесения и Святой Елены, а также архипелага Тристан-да-Кунья (своя валюта последних трех фунт Святой Елены).

Появление термина стерлинг относится к 775 году, когда в Саксонских государствах выпускали серебряные монеты, носившие название «стерлинги». 240 монет чеканилось из одного фунта серебра. Крупные платежи осуществлялись в «фунтах серебряных монеток, стерлингов». Позже эта фраза сократилась до «фунты стерлингов».

В современном английском языке для обозначения денег Великобритании употребляется слово фунт. Для отличия британской валюты от одноимённых валют других стран в официальных документах используют полную форму фунт стерлингов. В биржевой практике получило распространение название стерлинг. В менее официальных текстах встречается термин Британский фунт. В разговорной речи используется слово quid «квид»- жевательный табак. Валютные трейдеры называют британский фунт стерлингов «кабелем».

До 1971 года соотношения между денежными единицами были такие: 1 фунт стерлингов = 4 кроны = 20 шиллингов = 60 гроутов = 240 пенсов = 960 фартингов. Начиная с 1968 года в Англии начинают чеканить разменные монеты в 5, 10 а затем и в 50 пенсов, которые должны были способствовать переводу монетной системы в десятичную.

Начиная с января 1971 года, фунт стерлингов был окончательно приведен к десятичной монетной системе, а чтобы отличить новые разменные монетки, на них более 10 лет печатали слова: «New pence (penny)».

Деньги Великобритании являются средством платежа, средством накопления, а также выполняют многие другие функции, в том числе и функцию мировых денег.

ИСТОРИЯ ФУНТА СТЕРЛИНГОВ

Британский фунт стерлингов – старейшая валюта мира. Для ее изготовления широко применялись драгоценные металлы. С 1066 года на территории Британии стали чеканиться серебряные стерлинги. В 1158 году стерлинг был введен Генрихом II в качестве английской валюты. Фунтом валюту стали называть во второй половине XII века. Первые фунты включали 12 шиллингов, каждый из которых состоял из 20 пенсов. В одном пенни было 2 форинта. Иначе говоря, один фунт стерлингов равнялся 240 пенсам, или же 480 форинтам.

Монета в один фунт стерлингов была отчеканена в 1489 году. Тогда фунты также назывались золотыми соверенами — благодаря изображению на аверсе короля, то есть соверена всех подданных. На аверсе изображался Генрих VII, сидящий на троне, на реверсе – герб Англии. Соверены весили 15,47 грамм и выполнялись из золота 994 пробы.

В 1560 году Елизавета I провела денежную реформу, что позволило избежать обесценивания монет, но усилило инфляцию. Все старые монеты были заменены новыми.

В 1603 году Англия и Шотландия были объединены, но правительства и валюта остались у каждого государства свои. Шотландский фунт cравнялся со стерлингом, но пережил значительно более сильную девальвацию, 12 шотландских фунтов равнялись одному фунту стерлингов.

В 1694 году банк Англии стал выпускать бумажные фунты стерлингов – в виде банкнот.

В 1707 году, после объединения двух королевств и образования Великобритании, шотландский фунт был заменен на стерлинг той же ценности.

В 1816 году в Великобритании был установлен золотой стандарт, соверен стал основной монетной единицей, имевшей 7,32 грамм чистого золота.

В 1825 году ирландский фунт, который с 1701 года равнялся стерлингу по курсу 13 ирландских фунтов = 12 фунтов стерлингов, был заменен стерлингом с тем же курсом.

Фунт стерлингов занимал лидирующую позицию в мировой экономике как резервная валюта в XVIII и XIX веках.

В 1940 году соглашение, подписанное с США, сравняло фунт с долларом США в отношении 1 = 4,03. Этот курс сохранялся в течение Второй мировой войны и стал частью Бреттон-Вудской системы, которая управляла послевоенными валютными курсами.

В 1971 Англия официально перешла на десятеричную систему – каждый фунт стал приравниваться к 100 пенсам. До 1982 года на монетах чеканилась надпись » New».

В июне 1972 года был введен «плавающий курс», который не поддерживался Банком Англии, а определялся исключительно по результатам торгов на международном валютном рынке. В связи с этим 1976 году стоимость одного фунта стерлингов упала менее двух долларов.

Самый низкий показатель у фунта был в феврале 1985 года, когда он равнялся 1,05 доллара, до того как он возрос до уровня 2 долларов США в начале 1990-х.

С 2007 года — курс фунта составляет 2,10 доллара, что позволяет британской валюте сохранять гордое звание самой дорогой в мире. Англия по праву гордится своей валютой. Будучи членом Евро союза, Объединенное Королевство Великобритании не хочет привязывать свою экономику к валюте ЕС и всячески поддерживает свой фунт стерлингов.

БАНКНОТЫ

В настоящее время на территории Соединенного Королевства имеют хождение четыре банкноты достоинством в 5, 10, 20 и 50 фунтов стерлингов. Традиционно на лицевой стороне банкноты печатаются короли и королевы Великобритании, в настоящее время – Елизавета II. На обороте – выдающиеся англичане.

Банкнота 5 фунтов стерлингов. Размер: 135 x 70 мм.

На лицевой стороне изображена королева Елизавета II.

На оборотной стороне с права изображен портрет Елизаветы Фрай (реформатор тюремной системы в Великобритании), слева — она же, читающая книги заключенным в тюрьме Ньюгейт в Лондоне. Преобладающие цвета — бирюзовый, голубой, коричневый и желтый.

Банкнота 10 фунтов стерлингов. Размер: 142 x 75 мм.

На лицевой стороне изображена королева Елизавета II.

На обратной стороне изображен Чарльз Дарвин (автор эволюционной теории) и птица колибри.

Банкнота 20 фунтов стерлингов. Размер: 149 x 80 мм. Сине-фиолетовая купюра.

На лицевой стороне изображена королева Елизавета II.

На оборотной стороне изображен портрет экономиста Адама Смита.

Банкнота 50 фунтов стерлингов. Размер: 156 x 85 мм.

На лицевой стороне изображена королева Елизавета II.

На обратной стороне — Мэттью Болтон и Джеймс Ватт.

Три шотландских банка имеют право эмиссии и собственных денежных знаков, которые имеют хождение в основном на территории Шотландии, хотя принимаются к оплате по курсу «один к одному» и в других частях Соединенного Королевства. На шотландских банкнотах принято изображать портреты знаменитых выходцев из Шотландии и замки. Например, в 2005 году Королевский банк Шотландии вы пустил банкноту в 50 фунтов стерлингов, где изображен замок Инвернесс. На банкнотах других номиналов изображены замки Балморал, Бродик, Глемис, Калзин и Эдинбург.
Подобным правом обладает и Банк Ольстера.

Признаки подлинности фунта стерлингов:
1. Качество печати. Печать выполнена очень четко, все элементы отчетливо видны.
2. Водяной знак. При просмотре банкноты против света виден водяной знак в виде портрета Королевы.
3. Бумага и рельефная печать. Банкноты отпечатаны на специальной бумаге, при прикосновении к которой возникает уникальное ощущение: если провести пальцем по банкноте, можно ощутить рельефную печать около слов «Bank of England» на лицевой стороне банкноты.
4. Металлическая нить. Металлическая нить, «вживленная» в бумагу, присутствует на каждой банкноте. На банкнотах номиналом 5, 10, 20 фунтов стерлингов пунктирная линия серебряного цвета находится на задней части банкноты, на банкноте номиналом 50 – на лицевой части. При просмотре банкноты против света нить превращается в сплошную темную линию.
5. Голограмма. Когда вы наклоняете купюру, то изображение на голограмме изменяется: от «Британии» до цифрового обозначения номинала банкноты.
6. Ультрафиолетовая защита. При просмотре банкноты под ультрафиолетовым излучением можно увидеть номинал банкноты.
7. Микротекст. Используя увеличительное стекло можно увидеть под портретом Королевы линию, состоящую из букв и цифр.
8. Просматриваемое изображение. На банкноте номиналом 20 фунтов стерлингов (новый выпуск) присутствует просматриваемое изображение. При просмотре на свет изображение становится целостным. Если при рассмотрении купюры изменять угол зрения, в некоторых розетках будет меняться цвет изображения Адама Смита, в других розетках — цвет либо изображения знака фунта либо числа «20». Также банкнота оснащена рельефными изображениями цифрового обозначения номинала, которые отпечатаны в трех углах банкноты.

Фунт стерлингов – самая дорогая валюта в мире. В Англии не существует купюры номиналов в 100 фунтов стерлингов, так как 50 фунтов и так приблизительно составляют 100 американских долларов. Более того, англичане подозрительно относятся и с пятидесятифунтовым купюрам, ее владельца даже могут заподозрить в отмывании денег. Это связано с тем, что в Англии большинство покупок совершается с помощью безналичных расчетов.

МОНЕТЫ

В 1968 году в Великобритании были выпущены первые монеты десятичной системы. Это были медно-никелевые монеты 5 и 10 пенсов, которые были эквивалентны и распространены наряду с ходившими тогда монетами 1 и 2 шиллинга. В 1971 году переход на десятичную монетную систему был завершен, с введением бронзовых монет 1/2, 1 и 2 пенсов.

В апреле 2008 года был изменен дизайн выпускаемых монет. Новые монеты выпускались в обращение постепенно, начиная с лета 2008 года. На реверсах новых монет 1, 2, 5, 10, 20 и 50 пенсов изображены отдельные фрагменты Королевского щита, а на реверсе новых монет 1 фунт изображен весь щит целиком. Новые монеты имеют те же характеристики (вес, состав, размер), как и старые, которые продолжают циркулировать.

Для коллекционных целей интерес представляет серебряная монета 1 фунт стерлингов, выпускавшаяся в большинстве случаев небольшим тиражом.
С 1986 года чеканятся специальные монеты достоинством 2 фунта с постоянно меняющимся изображением. Но вы можете спокойно использовать их в качестве платёжного средства.
Есть также золотая монета в виде соверена. Но на ней нет обозначения номинала, потому что монеты из драгоценного металла распознаются в зависимости от размера и содержания золота. И стоимость определяет текущая цена на золото.

Международная резервная валюта

Фунт стерлингов утратил свои позиции в качестве основной резервной валюты еще в начале прошлого века. По состоянию на 2013 год всего 4% золотовалютных запасов хранится в виде фунта стерлингов, и все же на данный момент она является третьей резервной валютой. Проценты, которые составляет фунт от общего резерва, возросли за последние годы благодаря стабильности британской экономики и работы правительства, постоянному росту ценности по отношению к остальным валютам и относительно высоким процентным ставкам по сравнению с другими крупными валютами, такими как доллар, евро и иена.

Стоимость фунта стерлингов по отношению к другим валютам обеспечивает высокое развитие промышленности Великобритании (по объему валового внутреннего продукта страна занимает седьмое место в мире).

Английский фунт – одна из основных валют на рынке Forex. Великобритания сохраняет высокие процентные ставки, что делает фунт привлекательным для позиционных сделок. Кроме того, британские макроэкономические индикаторы показывают лучшие данные, чем по зоне евро в целом.

Котировку английского фунта принято называть кабелем — в честь кабеля, который был проложен по дну Атлантики, для того чтобы передавать цены по телеграфу из Старого света в Новый и обратно. Традиционно для фунта используется так называемая обратная котировка, то есть указывается количество долларов, входящих в одну единицу другой валюты.

⌘ iХрямзик ⌘

Вы когда-нибудь пытались разобраться в английских денежных велечинах?
Я вот взорвал себе мозг. Думаю, начать пост будет разумнее с пенсов, хотя я начал изучать википедийный материал с гинеи.
Долгое время пенни оставался единственной монетой Англии. В XIII веке в Англии были введены в обиход новые разменные монеты больше и меньше пенни: гроут (4 пенса), полпенни и фартинг (1/4 пенни).
К XIV векам в Англии была создана стройная монетная система:
1 фунт стерлингов = 12 шиллингов (до XVI века — только счетно-денежная единица) = 36 гроутов (72 полгроута) = 240 пенсов (= 480 полпенни) = 960 фартингов. <…> Выпускались монеты 1/2 (до 1984 года), 1, 2, 5, 10 и 50 пенсов; для отличия от прежних пенсов на них было написано NEW PENNY (NEW PENCE).
В качестве юбилейной монеты чеканили монету достоинством 25 пенсов (1972, 1977, 1980, 1981). С 1982 года начали чеканить монету в 20 пенсов.
Я не знаю, откуда они взяли число 12. Я еще понимаю 11, но 12! Ладно, едем дальше. Что у нас там?Шиллинг.
Поначалу шиллинг приравнивался к 5 пенсам, Вильгельм Завоеватель придал ему значение 12 пенсов, которое сохранялось вплоть до 1971 года. 20 шиллингов составляли английский фунт стерлингов. <…> Как и прежде, он (шиллинг) приравнивался 12 пенсам и составлял 1/20 золотого соверена. <…> В Англии чеканились также монеты, кратные шиллингу. Наибольшее распространение получила монета 2 шиллинга (некоторое время эти монеты называли флорин). Монета в 5 шиллингов получила название крона.
В обращении ходили также банкноты в 10 шиллингов.
Ну что, гинея?
Впервые отчеканена 6 февраля 1663 года из золота, привезённого из Гвинеи, отсюда и появилось её неофициальное название.
Прокламация короля Карла II (правил в 1660-85 годах) 27 марта 1663 года придала монете статус основной золотой монеты королевства. Гинея была приравнена к 20 шиллингам (фунту стерлингов).
Это была первая английская золотая монета, чеканенная машинным способом.
В обращении находились золотые монеты полгинеи, одна гинея, 2 гинеи и 5 гиней (5 гиней впервые выпущена Карлом II в 1668 году).
Позже чеканились еще более мелкие монеты: четверть гинеи (впервые Георг I в 1718 году, затем Георг III в 1762 году) и треть гинеи (Георг III в 1797-1813 годах).
Четверть и треть гинеи. Это пипец. Но еще не все.
Стоимость золота относительно серебра постоянно менялась, соответственно, менялась стоимость гинеи в шиллингах. В 1680 году гинея уже приравнивалась к 22 шиллингам, позже стоимость достигла 23 шиллингов; наконец, королевской прокламацией в декабре 1717 года гинея была официально приравнена к 21 шиллингу.
Курст гинеи и шиллинга внтури страны. Небось в пенсах. О да.
В то время драгоценные монеты были дефицитом, и гинея составляла 27 шиллингов в банкнотах.
В 1817 году гинея в качестве основной золотой монеты была заменена золотым совереном.
Сумма в 21 шиллинг до перехода в 1971 году на десятичную денежную систему в стране иногда называлась гинеей и применялась в качестве расчётной единицы.
Соверен (англ. sovereign) — английская золотая монета.
Впервые выпущена в 1489 году во времена короля Генриха VII (1485-1509) достоинством 1 фунт стерлингов (20 шиллингов). Названа по изображению короля на троне («суверена»).
Ну, тут хоть все просто. Были и другие названия, но они не на слуху. В общем это просто фунт стерлигнов. Что такое стерлинг?
Фунт сте́рлингов (англ. pound sterling) — денежная единица Великобритании. 1 фунт = 100 пенсов. Символ: £ (лат. Libra — фунт). В обращении находятся банкноты в 5, 10, 20, 50 фунтов; монеты в 1/2 (практически не встречается), 1, 2, 5, 10, 20, 50 пенсов, 1, 2 фунта.
До 1971 года соотношения между денежными единицами были такие:1 фунт стерлингов 20 шиллингов
1 полукрона 2,5 шиллинга
1 флорин 2 шиллинга
1 шиллинг 12 пенсов
1 гроут 4 пенса
1 пенни 4 фартинга
Да, в 1971 году весь этот дурдом кончился и наши дорогие островетяне перешли на десятичную систему. Видать у них тогда маршрутки появилось, и считать сдачу с суверена в третях и четвертях гинеи стало слишком запарно. =)
Мда, знакомство с мерами длины и веса мне еще предстоит…
А вы говорите килобайты — это сложно…
upd: ну и из словарей, фунт = 21 шиллингу, а гинея = 1,05 фунта. ОДНАЦЕЛАЯПЯТЬСОТЫХ. Ых.
http://www.woodlands-junior.kent.sch.uk/customs/questions/moneyold.htm

Гинея

Гинея эпохи короля Георга II

Гине́я (англ. guinea) — английская, затем британская золотая монета, имевшая хождение с 1663 по 1813 год.

Впервые отчеканена в 1663 году из золота, привезённого из Гвинеи, отсюда и появилось её неофициальное название.

Прокламация короля Карла II (правил в 1660—1685 годах) 27 марта 1663 года придала монете статус основной золотой монеты королевства. Гинея была приравнена к 21 шиллингу (фунту стерлингов плюс ещё одному шиллингу).

Это была первая английская золотая монета, отчеканенная машинным способом. Вес гинеи колебался в пределах 8,3—8,5 г (содержание золота превышало 90 %), диаметр — 25—27 мм. Но, в целом, на протяжении почти полутора столетий (1663—1813 годы) качество монет оставалось достаточно стабильным.

В обращении находились золотые монеты в 1/2 гинеи, 1 гинею, 2 гинеи и 5 гиней (5 гиней впервые выпущена Карлом II в 1668 году). Позже чеканились ещё более мелкие монеты: 1/4 гинеи (впервые Георг I в 1718 году, затем Георг III в 1762 году) и 1/3 гинеи (Георг III в 1797—1813 годах).

Нередко гинеи отражали происходящие исторические события.

В 1703 году на гинее и полугинее, отчеканенных из захваченного у испанцев во время Войны за испанское наследство золота, под портретом королевы вычеканили слово VIGO (по названию морского сражения, где было захвачено золото). Известна также золотая монета в 5 гиней с надписью VIGO. В настоящее время монеты с чеканкой VIGO — очень редкие монеты.

После заключения унии Англии и Шотландии (1707) изменилась легенда на реверсе монеты: теперь она гласила MAG BRI FR ET HIB REG (королева Великобритании, Франции и Ирландии).

Некоторые монеты 1729—1739 годов имеют отметку EIC под портретом монарха, обозначая происхождение золота, из которого чеканили монеты (East India Company).

В 1745—1746 годах были выпущены серебряные и золотые монеты, отчеканенные из металла, захваченного в результате пиратских рейдов в Тихом океане, а также разграбления южноамериканских колоний в период между 1741 и 1745 годами. Такие монеты были помечены надписью LIMA под портретом короля. В 1745—1746 годах было отчеканено золотых монет на 750 000, серебряных — на 130 000 фунтов стерлингов.

Стоимость золота относительно серебра постоянно менялась, соответственно, менялась стоимость гинеи в шиллингах. В 1680 году гинея уже приравнивалась к 22 шиллингам, позже стоимость достигла 23 шиллингов; наконец, королевской прокламацией в декабре 1717 года гинея была официально приравнена к 21 шиллингу.

В 1799 году в связи с начавшейся войной против Франции чеканка гиней прекратилась; продолжили чеканку только монет в полгинеи и треть гинеи. Взамен золотых гиней были выпущены банкноты.

В 1813 году, после некоторого перерыва, в последний раз был выпущен тираж 80 000 гиней. Эти деньги были предназначены для английской армии герцога Веллингтона на Пиренеях, а монета получила название «военной гинеи». На реверсе монеты был изображён орден Подвязки с девизом ордена.

В то время драгоценные монеты были дефицитом, и гинея составляла 27 шиллингов в банкнотах.

В 1817 году гинея в качестве основной золотой монеты была заменена золотым совереном.

Сумма в 21 шиллинг до перехода в 1971 году на десятичную денежную систему в стране иногда называлась гинеей и применялась в качестве расчётной единицы.

Традиционно, гинея используется в качестве валюты в лошадиных торгах. Одна гинея равна 1,05 фунта стерлингов.

> Ссылки

  • Монеты Англии и Великобритании (англ.)

Валюта фунт стерлингов

Фунт стерлингов является национальной валютой и платежным средством для Британии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии.

Помимо этого английский фунт выступает, как:

  • параллельная валюта коронных земель (о-ва Гернси, Джерси и Мэн);
  • законное средство платежа на британских заморских территориях (о-ва Святой Елены, Гибралтар и Фолклендские острова).

Право выпуска фунта стерлингов помимо Банка Англии имеют:

  • три банка Шотландии;
  • четыре банка Северной Ирландии;
  • банк острова Джерси.

Банк Шотландии, Королевский банк Шотландии и Клайсдейл банк эмитируют денежные знаки преимущественно коричневого, зеленого и оливкового цвета.
Банки Северной Ирландии печатают стерлинги серого, сине-зеленого, фиолетового и синего цвета.

Джерсийский фунт, как правило, пурпурного, красного и голубого цвета. Зеленые купюры, начиная с 1963 года, постепенно выводятся из обращения.
Выпускаемые этими банками денежные знаки, хоть и имеют отличный от оригинала (купюра Банка Англии) дизайн, согласно законодательству, должны приниматься любыми учреждениями.

Но, как показывает практика, на деле довольно часто встречаются случаи отказа в приеме подобных купюр.

Высокая стоимость английского фунта по отношению к основным мировым валютам способствует наращиванию темпов роста промышленности Великобритании. Отражением подобного роста считается объем ВВП, чьи показатели позволяют стране входить в первую десятку.

На международных биржах часто используется сленговое название фунта – «кабель». Вошедшее в обиход еще в 1930-х гг. это обозначение связано с прокладкой по дну Атлантики телеграфного кабеля, обеспечивающего взаимодействие финансовых рынков Старого и Нового света.

Обозначение

В международной денежной системе фунт стерлингов обозначается символом £. Это не что иное, как английская аббревиатура LSD, чье полное обозначение звучит, как: «librae», «solidi», «denari», а переводится, как фунт, шиллинг, пенс. В банковской системе чаще всего применяется обозначение GBR, однако, периодически используются аббревиатуры UKL (United Kingdom Libra) или UKP (United Kingdom Pounds). Последние две не являются официальными.

Что касается разговорной речи, то чаще всего подданные королевы называют свою валюту стерлинги. Часто в магазинах на ценниках обозначение указывается в аббревиатуре STG или ster.

Сегодня 1 фунт составляют 100 пенсов.

В постоянном обращении присутствуют банкноты достоинством £5, £10, £20 и £50. Существуют купюры более крупного номинала, но используются они исключительно в системе межбанковских расчетов. Кроме этого, в обиходе часто используются монеты в £1 и £2 и в 1, 2, 5, 10, 20, 50 пенсов.

В 1694 году, только что учрежденный Банк Англии, начинает выпуск бумажных денежных знаков номиналом от £20 до £1000.

В 1759 году в обращение вводятся купюры в £10, в 1793 — £5, а в 1797 – банкноты в £1 и £2.

Однако, по прошествии наполеоновских войн последние две банкноты выходят из обихода и с 1855 года в основном используются купюры номиналом от 5 до 1000 стерлингов.

В 1695 году образуется Банк Шотландии, который также приступает к эмиссии бумажной валюты и монет.

А в 1825 году эстафету подхватывает Банк Ирландии, запустивший производство стерлинговых банкнот.

Вторая мировая война вносит коррективы в эмиссионные планы Банка Англии. Опасаясь выпуска фальшивых купюр нацистами, Английский банк прекращает производство всех денежных знаков, чей номинал превышает £10. И только в 1964 году банк возвращается к выпуску 10-фунтовых купюр. Эмиссия 20 и 50-фунтовых купюр возобновляется в 1970 и 1982 годах соответственно.

На аверсе английского фунта присутствует изображение королевы Великобритании – Елизаветы II. На реверсе — известные личности, составляющие национальную гордость страны – ученые, военные полководцы, писатели. Однако размещать портреты выдающихся деятелей банки начали только с 1971 года.

Так, например:

  • на 20-фунтовой банкноте выпуска 2003-2007 года на реверсе купюры изображен Адам Смит, основоположник экономической теории;
  • на 5-ти фунтах 2002 года выпуска помещен портрет Элизабет Фрай, известной проведением реформы тюремной системы;
  • на купюрах эмиссии 1999-2003 года можно увидеть Чарльза Диккенса, Майкла Фарадея и Эдварда Элгара;
  • эмиссия банкнот с 1971 по 1982 год ознаменовалась появлением на реверсе, портретов таких личностей, как Исаак Ньютон, герцог Веллингтон, Флоренс

Монеты фунта стерлингов

Как упоминалось ранее, 1 фунт = 100 пенсов.

В обращении находятся монеты в 1, 2, 5, 10, 20, 50 пенсов, а также £1 и £2. Единичная монета, имеющая номинал в один пенс называется пенни.

Именно серебряный пенни был одной из самых распространенных монет в VIII – XIII веках на территории англосаксонских государств. В качестве размена нередко это монета разрубалась на 2 или 4 части.

В период правления короля Генриха VII в 1487 году началось изготовление и введение в оборот шиллинга, а в 1789 — уже чеканился фунт, позже получивший название соверен.

1816 год ознаменовался установлением в Британии золотого стандарта. А с 1817 года для производства соверена стало использоваться золото 22 пробы.

Выпуск соверена продолжался вплоть до Первой мировой войны. После 1917 года он исчез из внутреннего обращения, а в 1932 году чеканка соверена была прекращена в связи с отменой золотого стандарта. Сегодня золотые соверены можно встретить в музеях и нумизматических коллекциях.

В 1968 году начался переход к десятичной системе деления фунта. Дело в том, что до 1971 года 1 фунт был равен 20 шиллингам, каждый из которых делился на 12 пенсов. Однако к этому времени почти весь мир перешел к денежной единице, состоящей из ста дробных частей. В результате чего, в 1968 году были выпущены первые монеты номиналом 5, 10 и 50 пенсов, а концу реформы в 1971 году началась чеканка монет достоинством в 1 и 2 пенса.

Также, как и на банкнотах, на аверсе монеты присутствует портрет Елизаветы II. Реверс украшен изображением целого королевского щита или его части, в зависимости от номинала денежного знака.

История фунта стерлингов

После введения евро, английский фунт стерлингов стал старейшей валютой, используемой в мире.

По одной из версий, еще в VIII веке король Оффа ввел в оборот серебряный жетон — пенни, который довольно быстро стал обращаться не только в Мерсии (современные центральные графства Британских островов), но и на землях соседних государств, позже образовавших Соединенное Королевство.

При Генрихе II в 1158 году начали производиться первые монеты из серебра 925 пробы. Это способствовало их большей износостойкости в сравнении с чистым металлом. И хотя в торгово-денежный оборот золото вошло еще в 1134 году, в Британии золотые монеты начали изготавливаться двумя веками позже.

В 1603 году произошло объединение Англии и Шотландии, однако, вплоть до 1707 года официальной денежной единицей Шотландии оставался шотландский фунт. И если изначально курсы обеих валют имели одинаковые значения, то через некоторое время «шотландец», пережив девальвацию, подешевел почти в 12 раз. После образования Великобритании в 1707 году шотландская валюта ушла из обращения и была заменена английским фунтом.

1694 год ознаменовался выпуском первых бумажных купюр.

Еще одним из важнейших событий в истории английской валюты стало Бреттон-Вудское соглашение, заключенное в 1940 году с США. Это соглашение устанавливало котировки валют в соотношении £1 = $4,03. Однако позже Бреттон-Вудская система столкнулась с кризисом, в результате которого, уже к 1967 году котировка «англичанина» по отношению к «американцу» выглядела, как £1 = $2,4. За год до этого в стране был введен особый валютный режим запрещающий вывоз за границу более £50.

В 1972 году правительство Соединенного Королевства переориентировалось на политику «плавающего курса», то есть был введен режим, при котором итоговые значения определялись результатами торгов на валютном рынке.

А в 1990 году было решено подключиться к европейской валютной системе. Однако 16 сентября 1992 года в день, получивший название «Черная среда» произошел обвал котировок британского фунта. После этого финансового кризиса Великобритания вернулась к политике «плавающего курса».

Несмотря на то, что страна является членом ЕС, переход к европейской валюте откладывается на неопределенный срок. Опрос населения в 2008 году показал, что более половины англичан выступают против введения европейской валюты на территории королевства.

Степени защиты банкнот английских фунтов стерлингов

Банкнота фунта стерлингов является второй в мировом рейтинге по защите от подделок после австралийского доллара. Что поделать, королева не терпит двойников.

  1. Качество печати — все печатные оттиски четкие, не размытые. Даже мельчайшие элементы, отчетливо просматриваются. Для выпуска используется специальная хлопковая бумага.
  2. Рельефная печать — на определенных участках купюры ощущается рельефная поверхность.
  3. Водяной знак — при внимательном рассмотрении на свету справа просматривается лик королевы.
  4. Защитная нить — металлизированная пунктирная нить «вживленная» купюру. Темнеет и становится сплошной при просвечивании.
  5. Голограмма — изображение на аверсе купюры. Меняется при изучении под разными углами. На купюре в £20 присутствует голографическая лента.
  6. Флуоресцентная защита — при ультрафиолетовом излучении проявляется знак номинала банкноты. Кроме того, по поверхности распределены цветные волокна, видимые только при УФ-излучении.
  7. Микротекст — прописной текст в виде узоров, расположенный под портретом Елизаветы II.
  8. Сквозной регистр — специальная защита для денежного знака номиналом в £20. Знак валюты на банкноте становится целостным при поднесении к свету.

Фунт стерлингов является не просто денежной единицей Соединенного королевства. Для англичан он ассоциируется с национальным достоянием и гордостью за свое великое прошлое. Имея многовековую историю и пережив немало потрясений – это старейшая валюта в мире по-прежнему является одной из лидирующих на мировом финансовом рынке.

Фунт стерлингов

У этого термина существуют и другие значения, см. Фунт (денежная единица).

Фунт стерлингов (рус.)

Pound Sterling (англ.)
Livre Sterling (фр.)

1 фунт стерлингов 2009 года

Коды и символы
Коды ISO 4217 GBP (826)
Символы £
Территория обращения
Страна-эмитент Великобритания
Производные и параллельные единицы
Дробные Пенни (1⁄100)
Монеты и банкноты в обращении
Монеты 1, 2, 5, 10, 20, 50 пенсов,
1, 2, 5 фунтов
Банкноты 5, 10, 20, 50 фунтов
Эмиссия и производство монет и банкнот
Эмиссионный центр (регулятор) Банк Англии
www.bankofengland.co.uk
Монетный двор Королевский монетный двор Великобритании
www.royalmint.com
Курсы на 30 августа 2019 года
1000 RUB = 12,35 GBP
100 USD = 82,12 GBP
100 EUR = 90,62 GBP
10 000 JPY = 77,15 GBP
1000 UAH = 32,28 GBP

Инфляция в 2014 году
Инфляция 1,60% (март)
Медиафайлы на Викискладе

Фунт сте́рлингов, фунт, британский фунт (англ. Pound sterling, Pound, British pound) — денежная единица, являющаяся:

  • национальной валютой Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии (Великобритании), включающего Англию, Шотландию, Уэльс и Северную Ирландию;
  • параллельной валютой коронных земель Гернси, Джерси и Острова Мэн;
  • законным средством платежа для британских заморских территорий: Фолклендские острова, Гибралтар, Острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья.

Фунт стерлингов состоит из 100 пенсов (ед. ч. пенни). Символ — £ (от лат. Libra — либра, эквивалентная фунту). Код ISO 4217 — GBP (от англ. Great Britain Pound), также иногда используется устаревшая аббревиатура — UKL (United Kingdom Libra). В обращении находятся банкноты в 5, 10, 20, 50 фунтов; монеты в 1, 2, 5, 10, 20, 50 пенсов, 1 и 2 фунта. Редко встречаются памятные монеты в 25 пенсов и 5 фунтов.

Банки отдельных территорий в составе Великобритании (три банка Шотландии, четыре банка Северной Ирландии) выпускают банкноты со своим дизайном.

История и этимология

Основная статья: Стерлинг (сплав)

Имеется несколько версий происхождения названия фунт стерлингов. Некоторые источники считают, что название появилось в XII веке и первоначально означало буквально «фунт чистого серебра». Это связано со «стерлингом» — древней английской серебряной монетой. 240 монет чеканились из 1 фунта серебра (эталон «Tower pound» хранился в Королевском монетном дворе в Тауэре, состоял из 5400 гранов, около 350 граммов). Крупные покупки выражали в «фунтах стерлингов». С другой стороны это был способ проверки полновесности монет — если масса 240 монет не равна 1 фунту, монеты могли быть фальшивыми или слишком изношенными.

В 1955 году Оксфордский словарь английского языка предложил версию, согласно которой название стерлинг датируется примерно 1300 годом и происходит от бытового названия серебряного норманнского пенни, на котором имелись маленькие звёздочки (на староанглийском: steorling).

Наиболее распространена теория Уолтера Пинчебека (Walter de Pinchebek), согласно которой ранее использовалось название «Easterling Silver» (серебро с восточных земель), которое обозначало характерный сплав серебра 925 пробы, из которого изготавливались монеты в северной Германии. Эту область из пяти городов англичане называли «Easterling», в XII веке она вошла в состав Ганзейского союза (Hanseatic League, Ганза). Этот район имел в Лондоне своё представительство («контору»), вёл активную торговлю с Англией, оплачивая товары местными монетами, которые имели высокое качество и твёрдость (чистое серебро слишком мягкое и быстро стирается). Король Генрих II начиная с 1158 года сделал подобный сплав стандартом для монет Англии. Постепенно в речи название сплава сократилось до «Sterling Silver» и стало эквивалентом «монетное серебро».

Американский антрополог и политолог Лия Гринфельд считает, что в названии фунт стерлингов отражается влияние прозвища лондонской Ганзейской конторы (филиала), располагавшейся на Стальном дворе (англ. Steelyard) — «Easterlings».

Название окончательно закрепляется за денежной единицей с 1694 года, когда Банк Англии впервые начинает выпуск банкнот.

В современном английском языке для обозначения денег Великобритании употребляется слово фунт (англ. pound, например, This car costs 10,000 pounds). Для отличия британской валюты от одноимённых валют других стран в официальных документах используют полную форму фунт стерлингов (англ. pound sterling). В биржевой практике получило распространение название стерлинг (англ. sterling, например, The dealer bought sterling and sold US dollars). В менее официальных текстах встречается термин Британский фунт (англ. British pound). В разговорной речи используется слово англ. quid, происхождение которого усматривают в латинской фразе «Quid pro quo», по другой версии, это слово восходит к англ. quid — жевательный табак. Валютные трейдеры называют британский фунт стерлингов «кабелем» (англ. cable).

Банкноты

Номинированные в фунтах стерлингов банкноты эмитируют:

  • на территории Англии и Уэльса — Банк Англии (банкноты Банка Англии);
  • на территории Шотландии — три шотландских банка (банкноты Шотландии);
  • на территории Северной Ирландии — четыре североирландских банка (банкноты Северной Ирландии (англ.)русск.).

При этом вне зависимости от эмитента банкноты могут приниматься в оплату товаров и услуг и в других частях королевства, например, шотландские фунты в Англии, а североирландские — в Шотландии. Однако на практике встречаются и случаи отказа. Необходимо отметить, что в строгом значении термина «законное средство платежа» (англ. Legal Tender) законным платёжным средством являются только банкноты Банка Англии и только на территории Англии и Уэльса, но не на территории Шотландии и Северной Ирландии. Шотландские и североирландские фунты в строгом смысле термина не являются законным средством платежа даже на территории, где эмитируются.

Три британских коронных владения и три заморских территории выпускают банкноты в собственных денежных единицах, также называющихся фунтами, и равных фунту стерлингов.

Великобритания
Англия и Уэльс Шотландия Северная Ирландия
  • Банк Англии
  • Банк Шотландии
  • Королевский банк Шотландии
  • Клайдсдейл банк
  • Банк Ирландии
  • Первый трастовый банк
  • Северный банк
  • Банк Ольстера
Коронные земли
Остров Мэн Джерси Гернси
  • Правительство Острова Мэн
    (Мэнский фунт)
  • Правительство Джерси
    (Джерсийский фунт)
  • Правительство Гернси
    (Гернсийский фунт)
Британские заморские территории
Гибралтар Остров Святой Елены Фолклендские острова
  • Правительство Гибралтара
    (Гибралтарский фунт)
  • Законодательный совет Святой Елены
    (Фунт Святой Елены)
  • Правительство Фолклендских островов
    (Фунт Фолклендских островов)
= банкноты выпускаются центральным банком
= банкноты выпускаются банком
= банкноты выпускаются правительством (казначейством).
Банкноты Банка Англии
Серия Номинал Описание Дата
Реверс Портрета выпуск вышла из обращения
D 1 Исаак Ньютон 9 февраля 1978 11 марта 1998
5 Портрет фельдмаршала Артура Уэллсли, 1-й Герцог Веллингтон. Сцена во время знаменитой битвы при Саламанке во время Пиренейской войны, 1812 год. 11 ноября 1971 29 ноября 1991
10 Портрет сестры милосердия Флоренс Найтингейл, в центре сцена которая изображает её работу по уходу за ранеными в британском военном госпитале во время Крымской войны, который был расположен в казармах Селимие в Скутари Турция. 20 февраля 1975 20 мая 1994
20 Уильям Шекспир 9 июля 1970 19 марта 1993
50 Портрет английского архитектора сэра Кристофера Рена с планом собора Святого Павла, в центре вид на Собор святого Павла в Лондоне. 20 марта 1981 20 сентября 1996
E 5 Джордж Стефенсон 7 июня 1990 21 ноября 2003
10 Чарльз Диккенс 29 апреля 1992 31 июля 2003
20 Майкл Фарадей 5 июня 1991 28 февраля 2001
E (без короны) 10 Чарльз Диккенс 1993 31 июля 2003
20 Майкл Фарадей 1993 28 февраля 2001
50 Портрет сэра Джона Хублона, первого управляющего Банка Англии с 1694 по 1697,а также изображение стража дверей Банка Англии и дома Джона Хублона на Треднидл стрит в Лондоне, на месте нынешнего здания Банка Англии. 20 апреля 1994 30 апреля 2014
F 5 Элизабет Фрай 21 мая 2002 5 мая 2017
10 Чарльз Дарвин 7 ноября 2000 1 марта 2018
20 Эдвард Элгар 22 июня 1999 30 июня 2010
G Адам Смит 13 марта 2007 в обращении
50 Мэттью Болтон и Джеймс Уатт 2 ноября 2011
5 Уинстон Черчилль 13 сентября 2016
10 Джейн Остин 14 сентября 2017
20 Уильям Тёрнер 2020

11 сентября 2013 года было опубликовано заявление Банка Англии о возможном начале выпуска в 2016 году полимерных банкнот. 13 сентября 2016 года Банк Англии выпустил полимерную банкноту серии G номиналом 5 фунтов стерлингов с портретом сэра Уинстона Черчилля на обороте. Бумажные банкноты в £5 будут оставаться законным средством платежей до 5 мая 2017 года, после чего их полностью выведут из обращения. Полимерную банкноту в £10 запланировано выпустить летом 2017 года, а £20 — не позднее 2020-го..

Монеты

Основная статья: Монеты фунта стерлингов

Десятичная монетная система

Впервые эти монеты появились в 1968 году. Это были монеты в 5 (5p) и 10 (10p) пенсов, которые были эквивалентны и находились в регулярном обращении с монетами по 1 (1/-) и 2 (2/-) шиллинга. Изогнутый равносторонний семиугольник, 50-пенсовой (50p) монеты из медно-никелевого сплава заменил 10-шиллинговую (10/-) банкноту в 1969 году. Десятичная монетная система вступила в силу, когда количество таких монет достигло всеобщего распространения и введением в 1971 году бронзовых монет в пол-, один и два пенса и выводом из обращения монет в 1 (1d) и 3 (3d) пенса. Старые шестипенсовые (6d) монеты были в обращении со стоимостью два с половиной пенса до 1980 года. В 1982 слово «new» было убрано с чеканившихся монет, также была представлена 20-пенсовая (20p) монета, следовавшая за однофунтовой (£1) монетой в 1983 году. Полпенсовая (½p) монета последний раз была отчеканена в 1983 году и вышла из обращения в 1984 году. С началом 1990-х годов произошла замена материала монет с бронзового на сталь с медным покрытием и уменьшение в размере 5, 10 и 50-пенсовых монет. Старые одношиллинговые монеты, которые оставались в обращении со стоимостью 5 пенсов, были выведены из обращения в 1991 году с последующим уменьшением размера пятипенсовых монет, двухшиллинговые монеты были также выведены из обращения в 1993 году. Биметаллическая двухфунтовая (£2) монета была введена в оборот в 1998 году.

В настоящее время старейшие находящиеся в обращении монеты в Великобритании — это однопенсовые (1p) и двухпенсовые (2p) медные монеты, впервые представленные в 1971 году. До введения десятичной монетной системы размен монет мог содержать монеты возрастом сто лет и более, с любым из пяти монархов на лицевой стороне.

В 1992 году состав материала одно- (1p) и двухпенсовых (2p) монет изменился с бронзового на сталь с медным покрытием. Новые монеты с сердечником из стали можно отобрать при помощи магнита, между тем полностью бронзовые монеты будут постепенно изыматься из регулярного обращения. Сегодня Британия остается одной из немногих современных стран, где большое количество монет имеет ценность, сходную по значению с гарантией «золота» старых соверенов.

В апреле 2008 года была начата обширная смена стиля монет. Монеты нового стиля выпускались в обращение постепенно, начиная с лета 2008 года. Новые реверсы монет в 1, 2, 5, 10, 20 и 50 пенсов содержат часть Королевского Щита, а новая фунтовая монета содержит весь щит. Монеты имеют те же характеристики, как и со старым стилем (которые всё ещё остаются в обращении).

20 пенсов без года чеканки

Со сменой внешнего вида монет в 2008 году связан интересный казус. В 2008 году королевский монетный двор чеканил монеты и старого, и нового типов, и в ноябре 2008 года часть двадцатипенсовых монет была выпущена без указания какой-либо даты. Произошло это в связи с тем, что на старых монетах этого номинала дата была помещена на стороне, противоположной портрету Королевы Елизаветы II (реверс), в то время, как на новых монетах дата помещается как раз на стороне, где расположен портрет (аверс) (см. рисунки). При чеканке «неправильной» монеты по ошибке были использованы старый штемпель аверса (без даты) и новый штемпель реверса (тоже без даты). По официальной информации (сайт Королевского монетного двора) такой недостаток затронул не более, чем 250 000 монет из 136 000 000 выпущенных в этом году двадцатипенсовиков. По неофициальным данным, это первая британская монета без даты за последние 300 лет.

Монеты, выпускающиеся Королевским монетным двором, являются законным платёжным средством на всей территории Великобритании. Для некоторых номиналов монет установлены суммы, в пределах которых они обязательны к приёму в уплату товаров и услуг:

Номинал монет Сумма
£5 без ограничений
£2 без ограничений
£1 без ограничений
50p £10
25p £10
20p £10
10p £5
5p £5
2p 20p
1p 20p

Ссылки

  • Пересчёт стоимости фунта стерлингов, начиная с 1270 года в современную валюту.
  • Обменный курс русского, советского и российского рубля к британскому фунту начиная с 1791 года
  • Фунты стерлингов. Все серии банкнот (изображения и описания) /
  • Банкноты стран мира. Банкноты Банка Англии. 50 Фунтов стерлингов (изображения и описания)
  • Галерея банкнот Великобритании (нем.) (англ.)

Словари и энциклопедии

Нормативный контроль

GND: 4174107-9 · NDL: 00569124

Исторические валюты Великобритании и её заморских территорий
Англия и Уэльс
БАТ
ЮГ и ЮСО
Фунт ст.
1694—1707
1:1 →
£1 = 20s = 240d
Фунт стерлингов (британский)
→ 1971
£1 = 20s = 240d
Фунт стерлингов (десятичный)
1971 →
→ 1:1
GBP • £1 = 100p
Шотландия Шотл. фунт
1695—1707
12:1 →
£1 = 20s = 240d
Северная Ирландия Ирландский фунт
?—1826
13:12 →
£1 = 20s = 240d
Остров Святой Елены
Остров Вознесения
Тристан-да-Кунья
Фунт СЕ
1976 →
→ 1:1
SHP • £1 = 100p
Фолклендские острова ?
→ 1833
Фолклендский фунт
1899—1971
→ 1:1
£1 = 20s = 240d
Фолклендский фунт (дес.)
1971 →
→ 1:1
FKP • £1 = 100p
Гибралтар ?
→ 1872
Исп. песета
1872—1898
1 Pta = 100 c
Фунт ст.
1898—1914
£1 = 20s = 240d
Гибралтарский фунт
1914—1971
→ 1:1
£1 = 20s = 240d
Гибралтарский фунт (дес.)
1971 →
→ 1:1
GIP • £1 = 100p
Зона фунта стерлингов 1694 — 1707 1707 — 1826 1826 — 1872 1872 — 1898 1898 — 1914 1914 — 1971 1971 — 1976 1976 →
Каймановы острова Фунт стерлингов
→ 1955
£1 = 20s = 240d
Ямайский фунт
1904—1969
→ 1:1
£1= 20s = 240d
Ям. доллар
1969—1972
→ 1:½
JMD • 1 = 100¢
Доллар Каймановых островов
1972 →
= 1,2 USD
KYD • 1 = 100¢
Теркс и Кайкос Доллар США
1961 →
USD • 1 = 100¢
БТИО
БВО
Ангилья Доллар Британской Вест-Индии
1949—1965
BWI$1 = 20s = 240d (= 100¢)
Восточнокарибский доллар
1965 →
≈ 0,37 USD
XCD • 1 = 100¢
Монтсеррат
Бермуды Бермудский фунт
1842—1970
→ 1:1
£1 = 20s = 240d
Бермудский доллар
1970 →
= 1 USD
BMD • 1 = 100¢
Зона доллара США → 1842 1842 — 1904 1904 — 1949 1949 — 1955 1955 — 1961 1961 — 1969 1969 — 1972 1972 →
Острова Питкэрн Фунт стерлингов
→ ?
£1 = 20s = 240d
Новозеландский фунт
? → 1967
£1 = 20s = 240d
Новозеландский доллар
1967 →
NZD • 1 = 100¢
Акротири и Декелия Турецкий куруш (пиастр)
→ 1844
Турецкая лира
1844—1879
Кипрский фунт
1879—1955
= 1 GBP
£C1 = 20s = 180 пиастров = 7200 пар
Кипрский фунт (десятичный)
1955—2007
→ 1:1
CYP • £C1 = 1000₥ = 100¢
Евро
2008 →
EUR • €1 = 100¢
Прочие → 1844 1844 — 1879 1879 — 1955 1955 — 2008 2008 →

Примечания

  1. На Бермудах до 1842 года, на Каймановых островах, а также на островах Теркс и Кайкос до 1904 года, в Ангильи и Монтсеррате до 1949 года, на Британских Виргинских островах до 1955 года
  2. На Британских Виргинских островах с 1961 года, на островах Теркс и Кайкос с 1969 года
  3. Период обращения на территории Британских Виргинских островов — 1955—1961 годы
  4. На 100 центов доллар Британской Вест-Индии начал делиться с 1955 года
  5. В качестве самостоятельной административной единицы Акротири и Декелия существуют с 1960 года, времени провозглашения независимости Кипра
  6. На 100 центов кипрский фунт начал делиться с 1983 года

Исторические валюты Ирландии
Ирландия
(независимая с 1922 года)
Ирландский фунт
£Ir1 = 20s = 240d
Фунт стерлингов
→ 13:12
£1 = 20s = 240d
Ирландский фунт
→ 1:1
£Ir1 = 20s = 240d
Ирландский фунт (десятичный)
→ 1:1
£Ir1 = 100s = 100p
Евро
→ 0,7876:1
EUR • €1 = 100 евроцентов
Северная Ирландия
(в составе Великобритании с 1922 года)
Фунт стерлингов (десятичный)
→ 1:1
£1 = 100p
Хроника → 1826 1826 — 1927 1927 — 1971 1971 — 2002 2002 →

В денежном обращении в Великобритании и США находятся следующие банкноты и монеты:

Британские банкноты:

1 фунт стерлингов — one pound sterling (название банкноты: a pound note). Обозначается сокращенно знаком £, который ставится перед числом, — £1.

5 фунтов стерлингов — five pounds (£5) (название банкноты: a five pound note)
10 фунтов стерлингов — ten pounds (£10) (название банкноты: a ten pound note)
20 фунтов стерлингов — twenty pounds (£20) (название банкноты: a twenty pound note)

Британские монеты:

Полпенса — half penny / half a penny (название монеты: а half penny). Обозначается сокращенно буквой «р» , которая ставится после числа, — 1/2 р.

1 пенс — a penny = 1 р (разг. one р)
2 пенса — twopence / two pence = 2р (разг. two р (название монеты: a twopenny piece)
10 пенсов — ten pence = 10 р (название монеты: a tenpenny piece)
50 пенсов — fifty pence = 50 р (название монеты: a fifty pence piece)

I paid a penny (one р = 1 р) for it. Я заплатил за это один пенс.
The cheapest seats are fifty (pence) (fifty p = 50 p) each. Самые дешевые места — по 50 пенсов (каждое место).
I was given one (pound) fifty (pence) change (£1.50). Мне дали сдачу один фунт и пятьдесят пенсов.
The return ticket is thirteen (pounds) twenty-seven (£13.27). Обратный билет стоит 13 фунтов и 27 пенсов.

Американские банкноты:

1 доллар — a dollar (название банкноты: a dollar bill). Сокращенно обозначается знаком $, который ставится перед числом, — $1.
2 доллара — two dollars ($2)
5 долларов — five dollars = $5 (название банкноты: а five dollar bill)
20 долларов — twenty dollars = $20 (название банкноты: a twenty dollar bill)
100 долларов — one/a hundred dollars = $100 (название банкноты: a hundred dollar bill)
500 долларов — five hundred dollars = $500 (название банкноты: a five handred dollar bill)
5 000 долларов — five thousand dollars = $5,000 (название банкноты: a five thousand dollar bill)
10 000 долларов — ten thousand dollars = $10,000 (название банкноты: a ten thousand dollar bill)

Американские монеты:

1 цент (1/100 доллара) — a cent (название монеты: a cent). Обозначается сокращенно знаком ₵, который ставится после числа,— 1 ₵.

5 центов — five cents = 5 ₵ (название монеты: a nickel)
10 центов — ten cents = 10 ₵ (название монеты: a dime)
25 центов — twenty-five cents = 25 ₵ (название монеты: a quarter)
50 центов/полдоллара — half a dollar = 50 ₵ (название монеты: a half-dollar note)

1 доллар — a dollar = $1 (название монеты-банкноты: а dollar bill). Такие обозначения, как $.12 или $.60, встречающиеся при оформлении ценников и т. п., свидетельствуют, что долларов нет, а есть только 12 или 60 центов.

Вам также может понравиться

Об авторе admin

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *